domingo, 31 de agosto de 2014

Cristiane Sobral participa de Encontro Internacional de Literatura na Colômbia

Cristiane Sobral está na Colômbia, participando do II Encuentro Internacional Mujeres Poetas ‘País de las Nubes’ en el Camino del Café.

Veja mais sobre o encontro em:


http://www.americaenmipiel.org/las-poetas-del-pais-de-las-nubes-en-la-colina-iluminada-del-quindio.html
http://www.americaenmipiel.org/medios/imagenes/eventos/encuentro-internacional-mujeres-poetas-quindo.png

¿QUIÉNES SON LAS MUJERES POETAS EN EL CAMINO DEL CAFÉ?
INVITADOS INTERNACIONALES

FIDELIA SILVA FUENTES. Poeta y Médica cirujana. Nació en Nochixtlán, Oaxaca México, en la denominada mixteca. Ha publicado los libros: “Sentimientos”, “Apuntes” y “Poesía y poetas de Nochixtlán”. Su obra ha sido incluida en diversas antologías. Pertenece a grupos y Asociaciones Culturales como el Centro de Estudios de la Cultura Mixteca y Centro de Investigación y Difusión Ñuu Savi de Nochixtlán. Fidelia Silva es una de las tradicionales anfitrionas del “País de las Nubes” en México.



PAOLA GALLO. Poeta uruguaya. Licenciada en Letras. Se encuentra cursando Maestría en Letras Modernas en México. Publicó: "Alimaña”, su primer libro, ganador del segundo premio en la categoría “Poesía”, de los Premios Anuales de Literatura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay. También recibió el primer premio en la categoría “Ensayo literario” por su trabajo: “El decir de lo indecible: los rodeos del deseo en la obra de Alejandra Pizarnik”.


XIOMARA MAURA RODRÍGUEZ. Narradora y poetisa cubana. Licenciada en Español y Literatura. Profesora en la Universidad de Ciencias Pedagógicas Pepito Tey, de Las Tunas. Ha publicado los libros: “El arcoiris en el vaso”, “Exhumación”, “Espantapájaros”, “Antología Cósmica”, “Teoría sobre fantasmas” y “Xarahlai la gitana”. Ha obtenido varios premios nacionales, fue ganadora del Premio Internacional de cuento (Estados Unidos).



ELIANA PULQUILLANCA NAHUELPÁN. Poeta autodidacta chilena. Nació en la comunidad Mapuche Piutril (comuna San José de la Mariquina, Región de los Ríos, Chile). Ha publicado los libros: “Raíces de Canelo” y “Azul Gris Palabra e Imagen Mapuche en la Ciudad”. Sus textos han aparecido en antologías de la poesía femenina Mapuche y de poesía Indígena Latino Americana. Su voz ha sido instrumento vital para el reconocimiento de su pueblo y su cultura.


ELIZABETH MOLVER. Poeta argentina. Bibliotecóloga escolar, esposa y madre. Es profesora especializada en discapacitados mentales y sociales. Ha publicado los libros: “Según los ojos”, “Postales personales”, “Mientras Tanto” y “Mujeres en un cuaderno borrador”.Obtuvo el premio “Viva lectura 2011” en la categoría “Lectura entre docentes”.


ATHENA RAMÍREZ Y RAMÍREZ. Poeta mexicana. Trabaja en radio comunitaria como locutora haciendo difusión de la palabra poética desde la ancestral población de Tepoxtlán. Estudió locución, manejo de voz y creación literaria. Ha divulgado su obra en antologías, gacetas literarias, plaquets y está próxima a publicar su primer poemario: "Incivil". Es una de las jóvenes poetas que participa activamente en el País de las Nubes de Oaxaca.


MARÍA ROSA RZEPKA. Poeta argentina. Trabaja como docente en arte, cultura y comunicación. Es Vicepresidente del Círculo Literario Varelense. Ha publicado: “Paralelodrama”, “El hilo que aún resta del carretel” (novela corta), “Entrecuentos” (cuentos cortos) y “Dejando atrás la tormenta”. Fue distinguida en 2012 como “Mujer Innovadora” por el Senado de la Provincia de Buenos Aires.


MARÍA DEL ROSARIO RAMÍREZ MARTÍNEZ. Arqueóloga y poeta mexicana. Diplomada en Museología, Maestra en Estudios Mesoamericanos y Doctoranda en la misma materia. Catedrática en la Universidad Iberoamericana en México. Especialista en iconografía y simbolismo indígena. Cuenta con diversas publicaciones sobre temas de investigación, arte y cultura nacionales. Su poesía surge de este contacto vital con los tejidos de los pueblos originarios, palabras que se entrelazan en la sensibilidad de las tramas y el color.


MARGARITA LASO. Poeta y cantautora ecuatoriana. Es articulista del periódico “Hoy” de Quito. Ha publicado cinco libros de poesía: “Erosonera”, “Queden en la lengua mis deseos”, “El trazo de las cobras” -que obtuvo el Premio Nacional de poesía Jorge Carrera Andrade-, “Los lobos desarmados” y “La fiera consecuente”. Trabaja además como productora artística y ha grabado varios discos de canción ecuatoriana y latinoamericana.


PAULA NEDER. Paula es una poeta que canta. Licenciada en música popular en la Universidad del Cuyo en la especialidad de canto. Ha recibido formación artística con grandes maestros de la música en el continente y ha protagonizado una rutilante carrera como compositora e intérprete. Se desempeña como docente de Educación Musical en Lavalle, Mendoza. También ha incursionado con éxito en el universo del teatro.


POETAS COLOMBIANAS



MARGA LÓPEZ. Poeta y maestra antioqueña, uno de los grandes valores de la poesía colombiana, como lo expresa la poeta Águeda Pizarro. Maestra de Literatura e Historia del Arte. Especialista en Talleres de Escritura Poética, y poeta almadre de los encuentros del Museo Rayo. Con su Taller Alúna ha recorrido distintas regiones de Colombia e impulsado a cientos de seres a expresar su sentimiento poético. Gestora y Periodista Cultural. Directora del Programa de Radio “Charlas en el Bosque de Bambú”. Recibió el Grado Suma Cum Laude del Oxford Centre, en conocimientos académicos en español y Literatura. Su obra ha sido traducida al alemán. Libros publicados: “Casa de Sibilas” y “Musurama”.


MARÍA CLARA GONZÁLEZ. Poeta colombiana nacida en Bogotá. Adelanta estudios literarios en la Universidad Javeriana. Libros publicados: “Eternidad Visible”, “Colección Los Conjurados”, “El Lento Trabajo del Olvido/The gentle Labour of Oblivion”, “Pasajeros del Viento/Passangers of the Wind”, “Corte en el Tiempo/Break on Time” y “Pulso Interno”. Su obra ha sido incluida en antologías nacionales e internacionales. Obtuvo entre múltiples logros Mención de honor en la Categoría de Poetas Reconocidos en el concurso de Poesía Oxford Center & Unión Nacional de Escritores en Bogotá. Ha representado a Colombia en el País de las Nubes, Oaxaca México.


ESPERANZA JARAMILLO. Poeta quindiana de amplia trayectoria en la cultura regional y la empresa financiera. Fue la primera directora de la Casa de la Cultura de Calarcá. Ha publicado los libros “Caminos de la Vida”, “Testimonio de la Ilusión”, “El Brazalete de las Ausencias y los Sueños” y “Abecedario del Viento”. Ha recibido múltiples distinciones entre ellas: Medalla al Mérito Literario Baudilio Montoya, Condecoración Asamblea Departamental del Quindío y Cafeto de Oro Alcaldía de Armenia. Obtuvo el Primer Premio sin Edición, Ediciones Embalaje del Museo Rayo con su libro inédito “Tiempo del Escarabajo”.


GLORIA MARÍA BUSTAMANTE. Poeta y Psicóloga antioqueña. Magíster en Educación y Desarrollo Humano. Ha participado en numerosos encuentros de poesía y sus poemas han sido publicados en varias antologías. Ganadora del Premio Ediciones Embalaje Museo Rayo en 2006 con su libro “La Inquietud de Sí” y del Primer Premio “Meira Delmar” de la Corporación Mujeres Poetas de Antioquia en el 2007, con el libro “Poemas de Hadas y de Hades”.


GLORIA MARÍA MEDINA. Nació en Cali. Licenciada en Educación, Abogada, Especialista en Desarrollo Intelectual y en Gerencia para las Artes. Profesora de la Universidad Libre de Cali. Libros publicados: “Ave y no ancla”, “Claves para abrir las puertas del interior misterio”, “Balada para mujeres en guerra”, “Los Niños del Miedo”, “Apartamento con Ventana” y “Mi Madre aún canta”. Obtuvo el Primer premio en el III Encuentro de Poetas Vallecaucanos en Jamundí Valle y el Primer premio sin edición en el Concurso Ediciones Embalaje, Museo Rayo. Roldanillo, entre otros reconocimientos.



MERCEDES MEJÍA. Alethia es su seudónimo. Sus poemas han sido publicados en numerosas revistas y antologías literarias. Libros publicados: “Morada de Ceiba” y “Vendimia del Amaime”. Obtuvo el Primer premio en el concurso CRECIAT y fue finalista en el Ricardo Yamal. Es miembro de La Tertulia de la Pacha Mama de Cali, Colombia. Ha sido presentadora y participante del Encuentro de Poetas del Museo Rayo de Roldanillo y realizado recitales en Cali, Barranquilla, Medellín, Bogotá, Buga, Palmira, Cereté, Salamina, Cartago y Pereira.



DINA LUZ PARDO OLAYA. Nacida en la región de Sucre. Comunicadora Social y Periodista. Libros publicados: “Quebranto de flor”, “El leve trazo de mis huellas”, “Albricias y un ponqué de ilusiones” y su poética culinaria titulada “Concierto sobre el fuego”. Coautora de la Novela “El Club Dante y su misión estelar”. Su obra ha sido incluida en numerosas antologías. Presidente del X Parlamento Nacional de Escritores y del Colegio Nacional de Periodistas, Seccional Atlántico.



YAJAIRA PINILLA. Nacida en Norte de Santander. Licenciada en Ciencias Sociales; Especialista en Gestión Educativa; Periodista y Relacionista Pública. Libros publicados: “Cotidianidad” y “Sonidos del Alma”. Finalista del III Encuentro de Poesía Erótica organizado por la Sociedad de Escritores del Atlántico 2008. Ha sido antologada en: “Vuelo de Jazmines: Homenaje póstumo a Meira del Mar”, “Los Poetas van a la Escuela: a deshojar sus versos en el sur-oriente” y “Las Voces de las Mariposas”.



BIBIANA BERNAL. Poeta y editora quindiana. Gestora de las publicaciones “Cuadernos Negros”. Ganadora del Concurso de Poesía Comfenalco, categoría juvenil y Medalla al Mérito Literario de la Alcaldía de Calarcá. Su obra ha sido incluida en libros y revistas nacionales e internacionales. Ha publicado las antologías: “Mujeres minicuentistas”, “8 Cuentistas Quindianos”, “5 Ensayistas Quindianos”, “Minificción Quindiana”, “Ellas cuentan menos” y el libro de poesía: “Silencios de Hadaverde”.



ALBA LUCÍA TAMAYO. Nacida en Tuluá, Valle. Estudió Letras en Popayán, Cali y Ciudad de México. En su recorrido académico y literario se ha encontrado con maestros, autores y obras que han ayudado a forjar su búsqueda interior como artista. Con sus poemas comparte vivencias, intuiciones y conocimientos sobre la naturaleza, el amor, la vida, la muerte y la libertad. Es coautora de la Agenda Mujer y trabaja en las áreas de investigación, educación, cultura y procesos sociales. Ha publicado los libros de poemas “Propia Sombra” y “Palabras de Agua”.


ÁNGELA MARÍA ALZATE MANJARRÉS. Nacida en Armenia, Quindío. Abogada con especializaciones en varias áreas del derecho y Maestría en Educación. Fundadora del Café Literario Julio César García Valencia, en la ciudad de Armenia. Libros publicados: “Versos Cómplices I y II (antología poética)”, “Las Hojas de mi Vida” y “Construyamos Hogares de Amor”. Es docente universitaria y columnista de varios periódicos y revistas. Ganadora del concurso empresarial de Poesía de Comfenalco Quindío.



LILIÁN ZULIMA GONZÁLEZ. Profesional en Literatura y abogada. Se ha desempeñado como docente universitaria y correctora de estilo. Ha pertenecido a talleres literarios en distintas ciudades de Colombia, incluyendo el Taller Café y letras Renata Quindío. Ha publicado en revistas especializadas. Su mayor interés vital, y única forma de sobrevivir… es escribir.



SARA LUCÍA OSPINA FAYAD. Vive desde hace varios años en la tierra quindiana. Artista por esencia. Decoradora y Diseñadora de Interiores. Pintora y Escritora. Tiene en su trayectoria editorial varias publicaciones. Se destacan: “Querencias y Vivencias”, “Controversias del Pensamiento” y “Cartillas de Arte y Valores”. Es Directora de la Fundación SanArte y contribuye como gestora social y cultural en muchas causas.



ANNA BAHENA. Nació en Riosucio, Caldas. Es Psicóloga, poeta y gestora cultural. Ha participado en diversos escenarios para el arte desde la palabra, entre los que se encuentran: Semblanza a Fernando Pessoa, Primera Ruta Poética del Occidente Colombiano y XXVIII Encuentro de la Palabra. Escribió el libro Inédito: “Botella al Mar”. Su poesía joven vibra en la palabra impetuosa que se eleva al viento en versos libres.



EMELIA PEÑA GUERRERO. Nacida en Boyacá, quindiana por adopción y vida. Licenciada en Lenguas Modernas y Especialista en Enseñanza de la Literatura. Dedicada al estudio del desarrollo integral humano. Conferencista y tallerista en diversos temas, con énfasis en la poesía vitalista y terapéutica. Libros publicados: “Fortuna personal... Calidad de vida”, “Trilogías: paraíso de libertad” y “Claves para la fortuna personal”. Obras inéditas: “Gotas de miel” y “Punto de encuentro”.



ELCINA VALENCIA. Nació en el corregimiento de Puerto Merizalde, Buenaventura. Licenciada en Educación Básica Primaria, con especializaciones en Lúdica y recreación, Planeamiento educativo y Pedagogía del folclor. Es cantora de la música tradicional del Pacífico colombiano. Gestora e investigadora cultural y comunitaria. Ha publicado cuatro libros con su poesía y grabado varios discos con obras de su autoría.


BEATRIZ EUGENIA GALLEGO. Nacida en el Quindío. Licenciada en Tecnología Educativa y Comunicación, Especialista en Enseñanza de la Literatura. Se desempeña como docente de humanidades. Ha participado en diversos encuentros y talleres literarios nacionales y departamentales. Hace cuatro años pertenece al taller Relata del Quindío. Libros publicados: “Poemario Evocación”. “¡Oh! Palabra” y “Cuando me gusten las flores”.


ANA PATRICIA COLLAZOS. Poeta huilense, comunicadora social y periodista cultural. Su vida se mueve entre dos orillas: la comunicación y la cultura. Ha sido ganadora de varios concursos de poesía a nivel regional y nacional. Es también intérprete del tango. Entre sus obras están: “La voz de la poesía” y “Cantos de Tierra Caliente”. Actualmente es docente universitaria y Consejera de Cultura para la ciudad de Neiva.


MARTHA QUIÑONES. Nacida en Apartadó Antioquia, poeta por vocación y oficio. Ha participado en diversos festivales de poesía, en Islas Comores en África, en la Habana, en Cuba, Perú y en distintos lugares de Colombia donde la poesía y el amor a ella, conviven. Estudió Psicología Social y Filología Hispánica en la Universidad de Antioquia. Actualmente se dedica a la poesía y a la edición de libros de los que sueñan que todo es posible.


AMPARO ANDRADE. Poeta de Tarqui, Huila. Licenciada en Lingüística y Literatura, con especialización en Comunicación y Creatividad para la Docencia, así como en Educación en Artes y Folclor. Con Maestría en manejo del Conflicto, Territorio y Cultura. Libros publicados: “Lunas de laberinto” y “Huellas”, que han sido reconocidos con varios premios literarios. Tiene escritos tres libros inéditos: “Diario de Alta Marea”, “Memoria de Conjuros” y “La memoria grávida”.


MARTHA ELENA HOYOS. Cantautora, poeta y coplera. Gestora e investigadora cultural. Coautora de Agenda Mujer Colombia al lado del Colectivo Editorial “Las Siete”. Van 17 publicaciones continuas de esta agenda-libro, en cuyas páginas nació su personaje de caricatura “Mayra”. Ha participado en varias ocasiones en el Encuentro de Poetas con la Gente de Cosquín, Argentina; en el Encuentro de Poetas del Museo Rayo, y en el País de las Nubes de Oaxaca, México. Ha musicalizado obra de poetas como Rafael Alberti, Luis Vidales y Aurelio Arturo. Creadora y Directora de la Fundación “América en mi Piel” organización impulsora del Encuentro “País de las Nubes en el Camino del Café 2012”, evento donde presenta su primer libro de Poemas: “El Canto de las Urdimbres”.


Caminos

Los hijos que no parí
De otra forma me hicieron existir
Los hijos que nunca parí
Me hicieron continuar
Los hijos que nunca tendré
Me llevarán a donde yo no sé

En medio del caos encontraré la salida
Donde otros hijos me esperan
Parir es dolor
Crear es producir amor

Con otros ojos observaré caminos abiertos
Surgirán carreteras en los rieles del universo
Agradezco a los hijos que no tuve
Por ellos construiré los puentes de mi sangre
Hacia un nuevo corazón
Cristiane Sobral
Tradução Jennie Carrasco Molina.





















................

domingo, 24 de agosto de 2014

Cristiane Sobral no primeiro aniversário do Casarão das Artes - BH, autógrafos e performance com o rapper Russo Apr

Em Belo Horizonte, no dia 23 de agosto às 17h aconteceu o evento do primeiro aniversário do Casarão das Artes, centro cultural projeto de Marcial Avila em parceria com Rosália Diogo e equipe. Cristiane Sobral foi convidada e marcou presença cantando, interpretando os seus poemas, autografando livros e apresentando performance poético musical com Russo Apr e Wellison Pimenta.
Na ocasião Cristiane Sobral marcou presença de forma carismática, e partilhou seus saberes e vivências, proporcionando reflexões sobre a identidade negra e feminina, através de sua descrição poética inteligente, criativa e atual.
A atriz e escritora vestiu peças da grife Chica da Silva e colares de Cida da Silva Santos.

Vejam as imagens:
Fotos de Solange Rodrigues.


quinta-feira, 21 de agosto de 2014

Exclusivo - Quinta, 21/08, transmissão via Web, Anand Rao musica poemas de Cristiane Sobral

Nesta quinta, 18 h, com transmissão ao vivo pela Ustream Tv, canal Sarau do Anand Rao (http://www.ustream.tv/channel/sarau-cultural-do-anand-rao) assista Anand Rao musicando os poemas de Cristiane Sobral.

Quem é Anand Rao

Anand Rao começou a tocar em 1979 e de lá para cá fez inúmeros shows e CDs. É parceiro de diversos poetas do Brasil, pois musica poemas no palco sem nunca tê-los lido. Faz shows anualmente no 55 Bar em New York City, USA. Faz workshops de composição musical (musicalização de textos) em feiras, bienais e salões de livros. Lançou ao longo da vida cerca de 20 livros de poesia e do ano passado até este ano mais de 25 CDs. Seu processo de composição é visceral. Sem nunca ter lido os poemas, como já dito, ele utiliza recursos de loopings e efeitos de violão para colocar efeitos na música durante o processo de musicalização.

Nos seus workshops além de musicar textos de todos que estão presentes, ensina como os mesmos podem comercializar seus trabalhos via download no Itunes, Spotfire bem como, na One Rpm, cujo o endereço da dua loja virtual, que vende seus CDs e faixas musicais para download é: https://www.onerpm.com/#/anandrao.

Tudo que faz também e disponibilizado no You Tube, no canal das Produções Anand Rao: https://www.youtube.com/user/Producaonandrao. É o Diretor Responsável pela Rádio Cultura Alternativa que só divulga músicos e poetas Lado B: http://radioculturaalternativa.com/. O Diretor do canal de TV Web na UstreamTv, Sarau do Anand Rao, onde faz tranmissões ao vivo de diversos programas: http://www.ustream.tv/channel/sarau-cultural-do-anand-rao. É o editor do Portal de Arte e Cultura Alternativa Independente (http://www.culturaalternativa.com.br/) com 120.000 acessos mês. Tem cerca de 30.000 seguidores em suas páginas privadas, perfil I e II, no facebook: https://www.facebook.com/anandraomusico e https://www.facebook.com/anandraoII. E suas páginas públicas: https://www.facebook.com/anandraomultiempreendimentos, https://www.facebook.com/jazzturismodrops e https://www.facebook.com/saraudoanandrao.



Quem é Cristiane Sobral



Cristiane Sobral é carioca de Coqueiros, (RJ). Mestranda em artes. (Universidade de Brasília), Especialista em Docência Superior pela Universidade Gama Filho (2008), Licenciada em Educação Artística pela Universidade Católica de Brasília (2005) e Bacharel em Interpretação Teatral pela Universidade de Brasília (1998). Na carreira artística há mais de 20 anos, tem atuado em cinema e teatro, onde já foi dirigida por diretores renomados. É Coordenadora na Fundação Cultural Palmares/MinC. Membro do Sindicato dos Escritores do DF. Escritora imortal na Academia de Letras do Brasil. Tem várias publicações com destaque para Não vou mais lavar os pratos, poesia, Ed. Dulcina. 2ª edição. 2011 e Espelhos, miradouros, dialéticas da percepção, contos. Ed. Dulcina, 2011. 1ª ed. Casada com Jurandir Luiz, mãe de Malick e Ayana.



POEMAS CRISTIANE SOBRAL

crisobral2@gmail.com



Pixaim Elétrico



Naquele dia

Meu pixaim elétrico gritava alto

Provocava sem alisar ninguém.

Meu cabelo estava cheio de si





Naquele dia

Preparei a carapinha para enfrentar a monotonia da paisagem da estrada

Soltei os grampos e segui de cara pro vento, bem desaforada

Sem esconder volumes nem negar raízes.



Pura filosofia

Meu cabelo escuro, crespo, alto e grave

Quase um caso de polícia em meio à pasmaceira da cidade

Incomodou identidades e pariu novas cabeças



Abaixo a demagogia!

Soltei as amarras e recusei qualquer relaxante

Assumi as minhas raízes ainda que brincasse com alguns matizes

Confrontando o meu pixaim elétrico com as cores pálidas do dia.



SONHO DE CONSUMO



Se você me quiser vai ser com o cabelo trançado

Resposta na ponta da língua

Teste de HIV na mão.

Se você me quiser desligue a televisão

Leia filosofia e decore o Kama-Sutra.

Muito bem!



Se você me quiser esteja em casa,

Retorne as ligações, e traga flores.

Não venha com teorias sobre ereção ou centímetros a mais.



Nem sempre vou querer sexo.

Nem sempre vou dizer tudo, ou acender a luz.

Posso usar ternos ou aventais. Qual a diferença?

As noites serão sempre intensas à luz de velas.



Se você realmente me quiser, ouse digerir a contradição.

Ajude-me a ser uma mulher, diante de um homem.



Quem disse que seria fácil?



LENTE DE CONTATO




Será que você pode olhar no fundo dos meus olhos?

Será que você pode acreditar na sua visão?

Esquece o que o seu pai disse!

Vê se muda essa situação.



Sou negra.

Estou aqui diante dos seus olhos

Esperando você despir o seu preconceito,

Pra gente encontrar um jeito de ser feliz.



Ah, o meu cabelo natural, isento de culpa,

Vai bem obrigada.



Que bom você ter sido espetado pela consciência.

Que bom você ter sido cutucado pela consistência.

Será que dá pra você tirar essa lente distorcida

Que tanto atrapalha o nosso contato?



DESTINO



A palavra mama na fonte

Arial tamanho quatorze

Suga o espaço da página

Ocupa o seu lugar no mundo



ESPERANÇA ANCESTRAL



A minha mãe esperava o meu pai

Esperava um tempo melhor

Esperava a cada nove meses um rosto

Esperava o feijão cozinhar.



O meu pai tinha esperança no emprego

Esperança no sossego

O meu pai nos alimentava com esperança.



Eu espero ser tão capaz de esperar

Tão sábia para administrar o meu mundo

Tão forte para parir e não parar.

Tenho o meu próprio movimento

Espero, mas tenho uma comichão por dentro,

Que me empurra à luta.



DECEPÇÃO



Às vezes eu me sinto tão só

Tão invisível

Tão descolorida.



Restaurantes no domingo

Festas no final de semana

Promessas na sexta-feira à noite.



Às vezes eu me sinto tão só

Tão invisível

Tão descolorida.



Reuniões marcadas

Churrascos em tantos lugares

Trânsito engarrafado.



Às vezes eu me sinto tão só

Tão invisível

Tão descolorida.



Ao seu lado.


AMULETO DA SORTE

Vou à luta com o meu pixaim
Enfrentando mentiras para escravizar o povo preto

Os cabelos meus
Os cabelos de Deus
Estão no alto
Teto das ideias
Cúpula do paraíso

Sigo enfrentando mentiras do mundo canônico
Tirando da testa pensamentos pré-moldados
Limpando a visão constantemente ofuscada
Pelo padrão hegemônico

Os cabelos meus
Os cabelos de Deus
Tem cheiro de liberdade

Os cabelos meus estão no topo do mundo
Abrindo caminhos de prosperidade



A MÃO E A LUVA



Eu hoje comi um poema com pão

Seco

Ontem não fiz nenhuma refeição

Amanhã talvez uma sopa de letrinhas

Há dias que não brota poema algum

Acordo e mantenho o jejum

Até que anoiteça

Mas as palavras um dia brotam

Como água dos rios

Como chuva

Há poemas que caem

Há poemas que cabem

Como uma luva

E alimentam a alma.



RETINA NEGRA

Sou preta fujona
Recuso diariamente o espelho
Que tenta me massacrar por dentro
Que tenta me iludir com mentiras brancas
Que tenta me descolorir com os seus feixes de luz

Sou preta fujona
Preparada para enfrentar o sistema
Empino o black sem problema
Invado a cena

Sou preta fujona
Muito além do discurso panfletário
Tiro qualquer racista do armário
Enfio o pé na porta
E entro.

TENTE ME AMAR

Tente me amar
Enquanto a chuva não vem
Depois que o leite derramar
Ame como nunca amou ninguém

Tente me amar
Sem pensar em voltar
No balanço do trem
Esperando a hora certa de fazer um neném

Tente me amar
Sem desculpas pra me deixar
De anel no dedo
Ame completamente sem medo

Tente me amar
Sem me confundir com ninguém
Enquanto seu lobo não vem
Tente me amar
E consiga.

quarta-feira, 20 de agosto de 2014

Cristiane Sobral e Conceição Evaristo em mesa na UFRJ sobre literatura negra 19 de agosto de 2014 - Rio de Janeiro

O evento Escritoras Negras em Expressão aconteceu no dia 19 de agosto das 10h às 14h no Departamento de Letras da UFRJ, auditório G2, com organização das professoras Anélia Pietrani, Maria Teresa Salgado e das estudantes Jaqueline Oliveira e Larissa Mello, pesquisadoras de literatura africana. A programação contou com o debate sobre literatura negra e exposições de Conceição Evaristo e Cristiane Sobral, incluindo sessão de autógrafos dos seus livros, a exibição do filme "O papel e o mar", de Luiz Antonio Pilar e a exposição de José Carlos Sebe, autor de "Cinderela Negra", a Saga de Carolina Maria de Jesus (Editora da UFRJ) nesse evento que celebrou a literatura negra e o centenário de Carolina.
Vejam algumas imagens que refletem a presença e energia da atividade:






>

quarta-feira, 6 de agosto de 2014

Poema do novo livro Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz

Retina Negra

Cristiane Sobral

Sou preta fujona
Recuso diariamente o espelho
Que tenta me massacrar por dentro
Que tenta me iludir com mentiras brancas
Que tenta me descolorir com os seus feixes de luz

Sou preta fujona
Preparada para enfrentar o sistema
Empino o black sem problema
Invado a cena

Sou preta fujona
Defendo um escurecimento necessário
Tiro qualquer racista do armário
Enfio o pé na porta
E entro.

Sobral, Cristiane. Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz. Poesia, Ed. Teixeira. 2014. Brasília.
Peça o seu - crisobral2@gmail.com

quinta-feira, 31 de julho de 2014

Adquira o seu exemplar de Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz


Sobral, Cristiane. Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz, poesia, Ed. Teixeira, 2014.

Nesta obra, a poeta não economiza tinta e perspicácia para ferir mortalmente aquele que pratica a discriminação, o preconceito, o machismo, o racismo e a homofobia. Com doçura, ela tece os seus versos também para falar da maternidade. Com a mesma matéria lírica, por vezes ela ferozmente condena quem se atreve a desdenhar do cabelo do negro e da negra. Ela escreve sobre a política de discriminação que engendra a sociedade brasileira e que mantém uma situação estrutural e estruturante de colonialismo, com disfarce, para tentar ludibriar muitas pessoas.

Confiram como a escritora nos instiga a manter a altivez, a resistência, a elegância, o prazer e o gosto pelo viver afro.

Rosália Diogo. Professora do Ensino Fundamental da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte/Jornalista/Doutora em Letras/Literatura. Autora dos livros Mídia e Racismo e Rasuras no Espelho de Narciso: educadoras negras e a crítica à representação de negros e negras na mídia. Pesquisadora Capes. Professora do Middlebury College.

Peça já o seu - crisobral2@gmail.com, mandamos para todo o Brasil.

Abaixo alguns trechos:

1 - Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz
Só por hoje vou deixar o meu cabelo em paz
Em 24 horas serei capaz
De tirar
Os óculos escuros modelo europeu que eu uso

2 – Retina Negra
Sou preta fujona
Defendo um escurecimento necessário
Tiro qualquer racista do armário
Enfio o pé na porta
E entro

3 – Amuleto da sorte
Empino os meus cabelos
Combatendo a anemia espiritual
Fruto da ignorância
De quem atribuiu a Cam a raiz do mal

4 – Palavras Não São Cascas
Palavras não são cascas
Podem revelar o racismo à luz do dia

5 – Petardo
Escrevi
Escrevo
Escreverei
Com letras garrafais vermelho vivo
Pra você lembrar que jorrou muito sangue

6 – Meu Pombo da Paz
Mandem um pombo preto
Não quero pasmaceira
Nem os pombinhos brancos
Que fazem o jogo de sempre
Branco fingindo que não discrimina
Preto que não reage
Mestiço que finge ser branco

7- Erro de Português
Tira a mão do meu quadril
Não sou mulata exportação Brasil
Você vacilou, perdeu a vez
Enjoei do seu perfume francês

8 – Black Friday
Black Friday
Meu corpo nunca estará em liquidação
Para vocês jamais venderei barato
O que sempre custará o dobro

9 - 20 de Novembro
Não fale comigo nesse tom
Compartilhamos a mesma língua portuguesa
Mas tenho o direito de escolher outras palavras
De recusar estereótipos que não me servem
Talvez seja necessário escurecer para você entender

10 -Ilusão de Ótica
Que você pudesse enxergar com os óculos da percepção
Muito além da minha melanina e dos meus quadris


11. Útero da Terra
Sou mãe profunda
Estendo meu útero pelo planeta
Preservo na terra os que querem nascer
Preparo o alimento
Cuido e acalento
E vejo minha prosperidade crescer

12. Tente me amar
Tente me amar
Sem me confundir com ninguém
Enquanto seu lobo não vem
Tente me amar
E consiga

13. Com gosto de neve
Quero um amor
Que da alegria seja fornecedor
Pra jogar flores no mar
Pro tempo nunca mais passar

14. Inoxidável
Sou osso duro de roer
Tente morder
Tente quebrar
Sugiro não tentar


15 - A Mão e a Luva
Há poemas que caem
Há poemas que cabem
Como uma luva
E alimentam a alma



quarta-feira, 30 de julho de 2014

Um poema para um dia frio no Planalto Central

Poema de Narciso


Cristiane Sobral


Se você acha que literatura é perfumaria
Olhe para o espelho do banheiro e leia minha poesia
Engula a força da letra como o pão de cada dia
Haverá cura

Não será um exercício fútil
Verás que trago um poema útil
Munição para os tempos de violência
Cachecol para os dias frios
Palavras pretas luzeiro
Poema farol.